女を拵える（読み）オンナヲコシラエル

デジタル大辞泉

女おんなを拵こしら・える

男が愛人をもつ。女をつくる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんな【女】 を 拵(こしら)える

1. 男が、愛人を持つ。女を作る。
   1. [初出の実例]「女を拵(コシラ)へるのは上手だよ、浮気者め」(出典：落語・鼻毛（1889）〈三代目三遊亭円遊〉)

出典　精選版 日本国語大辞典