姑の前の見せ麻小笥（読み）シュウトメノマエノミセオゴケ

デジタル大辞泉

姑しゅうとめの前まえの見みせ麻小笥おごけ

《姑のいる前でだけ、嫁が麻小笥を出して苧績おうみの夜なべをして見せる意から》嫁が姑の前で働き者らしく振る舞うこと。また、人前で働き者らしく振る舞うことのたとえ。

出典　小学館