寺恥ずかし（読み）てらはずかし

精選版 日本国語大辞典

てら【寺】 恥(は)ずかし

1. 在家の様子に対して寺の方で恥ずかしく思う。寺として恥ずかしい。
   1. [初出の実例]「いつ参ても持仏堂のすみから隅に塵が一つ御座らぬ。寺恥かしい事で御座る」(出典：虎寛本狂言・布施無経（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典