射ゆ獣の（読み）イユシシノ

デジタル大辞泉

いゆしし‐の【射ゆ^▽獣の】

［枕］射られて傷を負った獣の意から、「心を痛み」「行き死ぬ」にかかる。
「闇夜なす思ひ迷まとはひ―心を痛み」〈万・一八〇四〉
「―行きも死なむと思へども」〈万・三三四四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いゆしし‐の【射獣の】

1. 枕 射られた獣が、苦しみ、死ぬという意味を込めて、「心を痛み」「行きも死なむ」にかかる。
   1. [初出の実例]「闇夜なす 思ひ迷(まと)はひ 所射十六乃(いゆししノ) 心を痛み 葦垣の 思ひ乱れて」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇四)

出典　精選版 日本国語大辞典