居馴れる（読み）いなれる

精選版 日本国語大辞典

い‐な・れるゐ‥【居馴】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]ゐな・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 居ることに馴れる。住み馴れる。居なじむ。〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「居慣(ヰナ)れたあの家も」(出典：歌舞伎・鏡山錦栬葉（加賀騒動）（1879）五幕)

出典　精選版 日本国語大辞典