座頭に煮え湯を浴びせる（読み）ざとうににえゆをあびせる

精選版 日本国語大辞典

ざとう【座頭】 に=煮(に)え湯(ゆ)を浴(あ)びせる［=熱湯(あつゆ)かずく］

相手が知らないことにつけこんで、ひどい仕打ちをすることをいった。また、不意をついて狼狽させることをいった。

※浄瑠璃・敵討御未刻太鼓（1727）上「いふないふな、たった今ものいふたおさご、さうでないとは座頭(ザトウ)にあつゆ」

出典　精選版 日本国語大辞典