庭伝（読み）にわづたい

精選版 日本国語大辞典

にわ‐づたいにはづたひ【庭伝】

1. 〘 名詞 〙 ある庭から、他の庭へと通って行くこと。また、庭を通って往来すること。
   1. [初出の実例]「奴僕等(しもべら)割竹をとりて庭(ニハ)づたひに出来り」(出典：読本・昔話稲妻表紙（1806）一)

出典　精選版 日本国語大辞典