彼に（読み）あれに

精選版 日本国語大辞典

あれ‐に【彼に】

1. 〘 代名詞詞 〙 ( 対称の「あれ（彼）」に助詞「に」が付き一語のようになったもの ) 対称。あなた。
   1. [初出の実例]「あれにと雑談申さうよりは御子息と雑談申たいぞ」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）一)
   2. 「あれにさへゆかうとおもはば、たれ成共おいておりやれ」(出典：虎明本狂言・飛越（室町末‐近世初）)

彼にの補助注記

抄物では上位者に用いた例があるが、狂言では、ほぼ対等の相手に用いている。

出典　精選版 日本国語大辞典