得も言わず（読み）えもいわず

精選版 日本国語大辞典

えも【得も】 言(い)わず

1. なんとも言いようがない。言うに言われない。えもいえず。
2. ① なんとも言えないほど、程度がはなはだしい意にいう。えもいわれず。
   1. [初出の実例]「池の氷もえもいはずすごきに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）朝顔)
3. ② なんとも言えずよい。言いようもなくすばらしい。積極的、肯定的な意を含めていう。えもいわれず。
   1. [初出の実例]「とねり三十人、えもいはずさうぞかせて」(出典：宇津保物語（970‐999頃）祭の使)
4. ③ 言うに足りない。口に出しては言えない。消極的、否定的な意を含めていう。
   1. [初出の実例]「そこら充ちたる僧俗上下〈略〉えもいはぬものまで涙を流して」(出典：栄花物語（1028‐92頃）楚王の夢)

得も言わずの補助注記

多く連用修飾、連体修飾に用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典