心に蓋なし（読み）こころにふたなし

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 に 蓋(ふた)なし

1. 心に包み隠すことがない。隠しだての心がない。
   1. [初出の実例]「女も心に蓋もなく、明くれいそがしきつとめも、おなじ心にはたらきて」(出典：俳諧・鶉衣（1727‐79）前)

出典　精選版 日本国語大辞典