心内に動けば詞外にあらわる（読み）こころうちにうごけばことばそとにあらわる

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 内(うち)に動(うご)けば詞(ことば)外(そと)にあらわる

(「詩経大序」の「情動_二於中_一而形_二於言_一」による) 心中に思うことは、覚えずことばに現われ出るものだ。

※太平記（１４Ｃ後）四「つくづくと思ひ暮して入逢の鐘を聞くにも君ぞ恋しき、情(ココロ)は動_二于中_一、言呈_二於外_一(ウチニウコケハ、コトハそとニアラハル)、御歌のをさをさしさ、哀れに聞へしかば」

出典　精選版 日本国語大辞典