しのび‐ね【忍び音】
１ 小声。また、ひそひそ声。
「忽ち―にアッと叫びながら」〈二葉亭訳・あひゞき〉
２ 忍び泣きの声。「―に泣く」
３ ホトトギスの、声をひそめるような鳴き声。陰暦4月ごろの初音。
「時鳥(ほととぎす)早もきなきて、―もらす」〈佐佐木信綱・夏は来ぬ〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
しのびね【忍び音】
① ひそひそ声。小声。しのび声。 「 －に言ひつれば、右の柱を左と聞きてもや有らん／盛衰記 18」
② 忍び泣きの声。 「枕に顔を当てて、繁は－に泣伏した／青春 風葉」 「恋しくあはれなりと思ひつつ、－をのみ泣きて／更級」
③ 陰暦四月頃のホトトギスの鳴き声。ホトトギスの初音。 「 －は苦しき物を時鳥／和泉式部日記」
出典 三省堂大辞林 第三版について 情報