忍び音（読み）シノビネ

デジタル大辞泉

しのび‐ね【忍び音】

１ 小声。また、ひそひそ声。
「忽ち―にアッと叫びながら」〈二葉亭訳・あひゞき〉
２ 忍び泣きの声。「―に泣く」
３ ホトトギスの、声をひそめるような鳴き声。陰暦4月ごろの初音。
「時鳥ほととぎす早もきなきて、―もらす」〈佐佐木信綱・夏は来ぬ〉

出典　小学館