忍泣（読み）しのびなき

精選版 日本国語大辞典

しのび‐なき【忍泣】

1. 〘 名詞 〙 声をたてないようにして泣くこと。人目をはばかって、声をひそめて泣くこと。
   1. [初出の実例]「Xinobinaqi(シノビナキ) スル」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. 「胸引裂けるしのびなき」(出典：浄瑠璃・冥途の飛脚（1711頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典