思い咽す（読み）おもいむす

精選版 日本国語大辞典

おもい‐む・すおもひ‥【思咽】

1. 〘 自動詞 サ行下二段活用 〙 思ってむせび泣く。考えて胸がいっぱいになる。
   1. [初出の実例]「されど、ただわかれむ程のわりなさをおもひむせたるも、いとことはりなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）明石)

出典　精選版 日本国語大辞典