憎ったらしい（読み）にくったらしい

精選版 日本国語大辞典

にくっ‐たらし・い【憎たらしい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 「にくたらしい（憎━）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「先刻(さっき)の車夫の乾児(こぶん)のやうに憎ったらしい」(出典：小鳥の巣（1910）〈鈴木三重吉〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典