我とはなしに（読み）ワレトハナシニ

デジタル大辞泉

我われとはなしに

自分と同じ身の上ではないのに。
「ほととぎす―卯の花のうき世の中になきわたるらむ」〈古今・夏〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

われ【我】 とは なしに

1. 私と同じ身の上というわけではないのに。私とは同じでないのに。
   1. [初出の実例]「ほととぎす我とはなしに卯の花のうき世中になきわたるらん〈凡河内躬恒〉」(出典：古今和歌集（905‐914）夏・一六四)

出典　精選版 日本国語大辞典