手味噌を付ける（読み）てみそをつける

精選版 日本国語大辞典

てみそ【手味噌】 を 付(つ)ける

1. いかさまをする。いんちきをする。ごまかす。
   1. [初出の実例]「ある者よりあひ博奕をうちけるが、〈略〉筒とりも、手みそをつけらるるを見てゐたれども」(出典：咄本・当世軽口咄揃（1679）五)

出典　精選版 日本国語大辞典