書き交ぜる（読み）かきまぜる

精選版 日本国語大辞典

かき‐ま・ぜる【書交】

1. 〘 他動詞 ザ下一段活用 〙
   [ 文語形 ]かきま・ず 〘 他動詞 ザ下二段活用 〙 種々の物事をまぜて書く。また、種々の字体をあわせ用いて書く。
   1. [初出の実例]「たのみくる人の心のそらなれば〈略〉など書き給へりけるに、内も書まぜさせ給ひける事ども」(出典：村上御集（967頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典