楊枝を一本削ったこともない（読み）ようじをいっぽんけずったこともない

精選版 日本国語大辞典

ようじ【楊枝】 を 一本(いっぽん)削(けず)ったこともない

1. 細工仕事になれていない、また、細かい仕事に不器用なことのたとえ。
   1. [初出の実例]「やうじを一本も、すぐにけずった事もなひ」(出典：虎明本狂言・仏師（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典