横目役（読み）よこめやく

精選版 日本国語大辞典

よこめ‐やく【横目役】

1. 〘 名詞 〙 監視する役。また、その役目の人。横目帳付。目付け役。
   1. [初出の実例]「中扈従以上にわたる生駒山 横目役なら雲なかくしそ〈西虎〉」(出典：俳諧・物種集（1678）)

出典　精選版 日本国語大辞典