毒を食わば皿まで(読み)どくをくわばさらまで

精選版 日本国語大辞典 「毒を食わば皿まで」の意味・読み・例文・類語

どく【毒】 を=食(く・くら)わば[=舐(な)めれば]皿(さら)まで

  1. すでに罪を犯したからにはためらわずに最後まで悪に徹しよう。また軽く、どうせここまでやったのなら、最後までやり通そう、の意でも用いる。毒食わば皿をねぶれ。
    1. [初出の実例]「『幾人殺しても、捨る命はたった一つ』『やっぱりお前は』、『毒喰ば皿』」(出典:歌舞伎・韓人漢文手管始(唐人殺し)(1789)四)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む