比米鏑（読み）ひめかぶら

精選版 日本国語大辞典

ひめ‐かぶら【比米鏑】

1. 〘 名詞 〙 鏑の一種。また、それをつけた矢。どのような鏑かは未詳。
   1. [初出の実例]「梓弓 八つ手挟(たばさ)み 比米加夫良(ヒメカブラ) 八つ手挟み 鹿(しし)待つと 吾が居る時に」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八八五)

比米鏑の補助注記

「ひめ」を「姫」として、小さな鏑と解する説は、上代「比米」の「め」が乙類音であるのに対して「姫(ひめ)」の「め」が甲類音であるところから誤り。「氷目矢(ひめや)」と関係あるか。

出典　精選版 日本国語大辞典