氷に座す（読み）コオリニザス

デジタル大辞泉

氷こおりに座ざ・す

水の上にはった氷の上に座ると、体温で氷が溶けて下に落ちる。きわめて危険な状態にいることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こおり【氷】 に 座(ざ)す

1. ( 氷の上にすわると、溶けて水の中に落ち入りやすいとの意から ) はなはだしく危険な状態、また、その地位があやういことのたとえ。
   1. [初出の実例]「帝震襟を悩まされ御力には鎌足一人、氷に座せる如くなる御位こそ危けれ」(出典：浄瑠璃・大職冠（1711頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典