氷の閨（読み）こおりのねや

精選版 日本国語大辞典

こおり【氷】 の 閨(ねや)

1. 凍って寒さの身にしむ寝室。転じて、凍った池をたとえていう。
   1. [初出の実例]「むれて立つ空も雪げに寒くれて氷のねやに鴛ぞ鳴くなる〈式子内親王〉」(出典：正治初度百首（1200）冬)

出典　精選版 日本国語大辞典