沖にも付かず磯にも離る（読み）おきにもつかずいそにもはなる

精選版 日本国語大辞典

おき【沖】 にも 付(つ)かず磯(いそ)にも離(はな)る

1. よるべのないことのたとえ。どっちつかずの状態でいるさま。沖にも磯にも寄り着かず。
   1. [初出の実例]「皆吉野の王命に順て、今更武家に付き順ふべしとも見えざりければ、澳(ヲキ)にも不_レ著磯(イソ)にも離(ハナレ)たる心地して」(出典：太平記（１４Ｃ後）二八)

出典　精選版 日本国語大辞典