涙の谷（読み）なみだのたに

精選版 日本国語大辞典

なみだ【涙】 の 谷(たに)

1. 悲しみの中にある現世のありさまを、谷にたとえた語。
   1. [初出の実例]「此世界は人の流され所、定めなき苦しみの海、涙の谷と号するが故に」(出典：ぎやどぺかどる（1599）下)

出典　精選版 日本国語大辞典