済ても八百（読み）なしてもはっぴゃく

精選版 日本国語大辞典

なし【済】 ても［=なせど］=八百(はっぴゃく)［=三百(さんびゃく)］

1. 借金は、だんだんに返済していっても容易に尽きないように思われること。また、借金を素直に返す者は少なく、やっと返してもはした金の場合が多いこと。
   1. [初出の実例]「衣手に水をうがちて責られて なせど八百借銭の淵」(出典：俳諧・西鶴大句数（1677）二)

出典　精選版 日本国語大辞典