済時の閻魔顔借る時の地蔵顔（読み）なすときのえんまがおかるときのじぞうがお

精選版 日本国語大辞典

なす【済】 時(とき)の閻魔顔(えんまがお)借(か)る時(とき)の地蔵顔(じぞうがお)

1. 他人から金品を借りる時には地蔵のように柔和な顔付をしていた者が、それを返済する時には閻魔のように不愉快な顔付をすること。借る時の地蔵顔なす時の閻魔顔。

出典　精選版 日本国語大辞典