火傷火に懲りず（読み）ヤケドヒニコリズ

デジタル大辞泉

火傷やけど火ひに懲こりず

《火傷をしたのに、懲りずに火にあたっている意から》過去の失敗にも懲りず、同じような事を繰り返すことのたとえ。焼け面づら火に懲りず。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やけど【火傷】 火(ひ)に懲(こ)りず

1. ＝やけづら（焼面）火に懲りず〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典