然言う言う（読み）さいういう

精選版 日本国語大辞典

さ【然】 言(い)う言(い)う

1. ( 「言う言う」は「言う」の終止形を重ねたもの ) そう言いながら。そうはいっても。「さいういうも」の形でも用いられる。
   1. [初出の実例]「かくものはかなくて、思ふことのみしげし。さいふいふも、女親といふ人、あるかぎりはありけるを、ひさしうわづらひて、秋の初めのころほひ、むなしくなりぬ」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典