焼き太刀の（読み）ヤキタチノ

デジタル大辞泉

やきたち‐の【焼き太^‐刀の】

［枕］
１ 太刀を身辺に添える意から、「辺へ付かふ」にかかる。
「―辺付かふことは幸さきくや吾が君」〈万・六四一〉
２ 焼き鍛えた太刀は鋭い意から、「利と」にかかる。
「―利心も我は思ひかねつも」〈万・四四七九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やきたち‐の【焼太刀の】

1. 枕
2. ① 刀を身につけている意で「辺付(へつ)く」にかかる。
   1. [初出の実例]「絶ゆといはばわびしみせむと焼太刀乃(やきたちノ)辺付かふことは幸(さき)くや吾が君」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・六四一)
3. ② 刀の鋭い意で、「利(と)し」にかかる。
   1. [初出の実例]「朝宵にねのみし泣けば夜伎多知能(ヤキタチノ)利心(とごころ)も吾(あ)れは思ひかねつも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四四七九)

出典　精選版 日本国語大辞典