燕合（読み）つばめあわせ

精選版 日本国語大辞典

つばめ‐あわせ‥あはせ【燕合】

1. 〘 名詞 〙 合計すること。帳尻をあわせること。
   1. [初出の実例]「跡の鐺の帳面のつばめ合せと、親方が鞘鳴するぞ道理なり」(出典：浄瑠璃・長町女腹切（1712頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典