玉かぎる（読み）タマカギル

デジタル大辞泉

たま‐かぎる【玉かぎる】

［枕］玉がほのかに輝く意から、「夕」「日」「ほのか」「はろか」「ただ一目」などに、また「磐垣淵いはかきふち」にもかかる。
「―夕さり来くれば」〈万・四五〉
「―ほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢あふ時までは」〈万・一五二六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たま‐かぎる【玉かぎる】

1. 枕 ( 「かぎる」は輝く意、玉がほのかな光を出している意から。「たまかきる」もあるか )
2. ① 淡い光の意。
   1. (イ) 「ほのか」にかかる。
      1. [初出の実例]「玉蜻蜒(たまかぎる)ほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢ふ時までは」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一五二六)
   2. (ロ) 「夕」にかかる。
      1. [初出の実例]「玉蜻(たまかぎる)夕さりくればさつ人の弓月が嶽に霞たなびく」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一八一六)
3. ② ( ①から転じて ) 「ただ一目」「日」「はろか」にかかる。
   1. [初出の実例]「はだすすき穂には咲き出ぬ恋を吾がする 玉蜻(たまかぎる)ただ一目のみ見し人故に」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二三一一)
4. ③ 「岩垣淵(いわかきぶち)」にかかる。かかり方未詳。
   1. [初出の実例]「さねかづら 後も逢はむと 大船の 思ひたのみて 玉蜻(たまかぎる) 岩垣淵の 隠(こも)りのみ 恋ひつつあるに」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二〇七)

出典　精選版 日本国語大辞典