男誑（読み）おとこたらし

精選版 日本国語大辞典

おとこ‐たらしをとこ‥【男誑】

1. 〘 名詞 〙 女が、男を誘惑してもてあそぶこと。また、それにたくみな女。⇔女たらし。
   1. [初出の実例]「男誑(タラ)しのいたずら者と、つかみつかれん一人の怨み」(出典：歌謡・新編歌祭文集（1688‐1736頃）一七)

出典　精選版 日本国語大辞典