番匠箱（読み）バンジョウバコ

デジタル大辞泉

ばんじょう‐ばこ〔バンジヤウ‐〕【番匠箱】

大工の道具箱。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばんじょう‐ばこバンジャウ‥【番匠箱】

1. 〘 名詞 〙 大工(だいく)の道具箱。
   1. [初出の実例]「肩に番匠箱、腰に小鑿小手斧掻槌(さいづち)や鋸」(出典：狂言歌謡・番匠屋（鷺小舞）（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典