病目より見る目（読み）やむめよりみるめ

精選版 日本国語大辞典

やむ【病】=目(め)［=身(み)］より見(み)る目(め)

1. 病気の本人より看病する人の方がつらいこと。〔俳諧・毛吹草（1638）〕
   1. [初出の実例]「やむ身より見る目がつらいかはりたい」(出典：雑俳・ぎんかなめ（1729）)

出典　精選版 日本国語大辞典