痛けく（読み）いたけく

精選版 日本国語大辞典

いたけ‐く【痛く】

1. ( 形容詞「いたし」のク語法 ) 痛いこと。苦しいこと。
   1. [初出の実例]「うちなびき 床(とこ)にこい伏し 伊多家苦(イタケク)し 日にけにまさる」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九六二)

出典　精選版 日本国語大辞典