百伝ふ モモヅタウ

デジタル大辞泉

もも‐づたう〔‐づたふ〕【^▽百伝ふ】

［枕］
１ 多くの地を次々に伝わりゆく意、また、その駅路の鈴の意から、「わたる」「津(つ)」「鐸(ぬて)」にかかる。
「―鐸ゆらくもよ」〈記・下・歌謡〉
２ 数えていって百になる意から、「八十(やそ)」「五十(い)」にかかる。また、「い」の音を含む「磐余(いはれ)」にかかる。
「―磐余の池に鳴く鴨を」〈万・四一六〉

出典　小学館

大辞林 第三版

ももづたう【百伝ふ】

（ 枕詞 ）

① 数えて百に伝い至る意から、「八十やそ」に、五十いと同音の地名「磐余いわれ」にかかる。 「 －磐余の池に鳴く鴨を／万葉集 416」 「 －八十の島廻しまみを漕ぐ舟に／万葉集 1399」

② 「（駅馬はゆまにつける）鐸ぬて」、地名「渡会わたらい」「角鹿つぬが」にかかる。かかり方未詳。遠く伝い渡る意からともいう。 「 －鐸響ゆらくも置目おきめ来くらしも／古事記 下」 「 －度会の県あがたの／日本書紀 神功訓」 「 －角鹿の蟹／古事記 中」

出典　三省堂