盗人に追いを打つ（読み）ぬすびとにおいをうつ

精選版 日本国語大辞典

ぬすびと【盗人】 に 追(お)いを打(う)つ

1. ( 「追いを打つ」は追銭を払う意 ) ＝ぬすびと（盗人）に追銭
   1. [初出の実例]「下劣の喩に、盗(ヌス)人においをうつと申儀にならん」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品四〇上)

出典　精選版 日本国語大辞典