目は心の鏡（読み）メハココロノカガミ

デジタル大辞泉

目めは心こころの鏡かがみ

目はその人の心の中を映し出す鏡である。目を見れば、その人の心のようすがわかることのたとえ。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

目は心の鏡

目はその人の心の内側を映し出す鏡である。目を見れば、その人の心の正邪、ことばの真偽がわかる。

〔英語〕The eyes are the window of the soul.（目は心の窓）

出典　ことわざを知る辞典