穴へも入りたい（読み）あなへもはいりたい

精選版 日本国語大辞典

あな【穴】 へも 入(はい)りたい

1. 大変恥ずかしいと思う気持をいう語。隠れてしまいたいほど恥ずかしい。
   1. [初出の実例]「ハア南無阿彌陀仏と地にひれふし、あなへも入たきふぜい也」(出典：浄瑠璃・烏帽子折（1690頃）名尽し)

出典　精選版 日本国語大辞典