立ち淀む（読み）たちよどむ

精選版 日本国語大辞典

たち‐よど・む【立淀】

1. 〘 自動詞 マ行五（四） 〙 ためらいながらたたずむ。立ったまま進みかねている。
   1. [初出の実例]「見通しのしゃうじの外に立よどみ」(出典：洒落本・御膳手打翁曾我（1796か）)

出典　精選版 日本国語大辞典