立柧棱の（読み）たちそばの

精選版 日本国語大辞典

たちそば‐の【立柧棱の】

枕 植えてある柧棱木(そばのき)の意で、この木の実が小さく少ないところから、「実の無けく」にかかる。

※古事記（712）中・歌謡「前妻(こなみ)が 肴(な)乞はさば 多知曾婆能(タチソバノ) 実の無けくを こきしひゑね」

出典　精選版 日本国語大辞典