立煩（読み）たちわずらう

精選版 日本国語大辞典

たち‐わずら・う ‥わづらふ【立煩】

〘自ハ四〙

① 立ちつづけて苦しい思いをする。立ちあぐむ。

※大和（947‐957頃）七六「門をささせたまうければ、夜一夜(ひとよ)たちわづらひてかへるとて」

② 立ち去りがたく思う。出かけにくく思う。進むのにとまどう。

※義孝集（974頃）「是をみよ一夜はひとめ辛かりきたち煩ひし瓜にやはあらぬ」

※源氏（1001‐14頃）夕霧「なほきこえ慰め給ひて、いささかの御返もあらばなんなどの給ひおきて、たちわづらひ給ふも」

③ 車などをとめておくのに場所がないなどして困る。

※源氏（1001‐14頃）葵「隙もなう、たちわたりたるに、よそほしうひき続きて、たちわづらふ」

出典　精選版 日本国語大辞典