筒抜ける（読み）つつぬける

精選版 日本国語大辞典

つつ‐ぬ・ける【筒抜】

1. 〘 自動詞 カ行下一段活用 〙
2. ① 筒の底が抜ける。また、そのようにさえぎるものがなく抜け通る。
   1. [初出の実例]「松太郎は筒抜けた様な驚喜の声を放った」(出典：赤痢（1909）〈石川啄木〉)
3. ② 話し声・音などが、そのまま他の人に聞こえる。
   1. [初出の実例]「ここの咄が奥の座敷へつつぬけ、お客様は無興(ぶけう)顔」(出典：浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡（1712頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典