算を付ける（読み）さんをつける

精選版 日本国語大辞典

さん【算】 を 付(つ)ける

1. 結着をつける。始末をする。
   1. [初出の実例]「それから頭が算を付てやうやうにしまって来たよ」(出典：洒落本・卯地臭意（1783）)

出典　精選版 日本国語大辞典