約やか（読み）つづまやか

精選版 日本国語大辞典

つづま‐やか【約やか】

〘形動〙 (「やか」は接尾語。「つつまやか」とも)

① ちぢまって狭く小さいさま。〔書陵部本名義抄（1081頃）〕

② 簡略であるさま。また、簡潔で要を得ているさま。

※大慈恩寺三蔵法師伝承徳三年点（1099）七「理微(ふか)く言約(ツツマヤカ)なり」

③ むだやぜいたくをはぶくさま。倹約するさま。質素。

※徒然草（1331頃）一八「人は己をつづまやかにし、奢りを退けて、財をもたず、世をむさぼらざらんぞ、いみじかるべき」

④ 態度・気持などがひかえめでつつしみ深いさま。つつましやか。

※評判記・色道大鏡（1678）一「男によらず、女によらず、功者にして、物ごとしなしのつづまやかにととのふる」

⑤ こまごまとしているさま。

※仮名草子・ねごと草（1662）下「つづまやかなる御ふもじ、まことにまことにかたじけなしといはんとすれど」

出典　精選版 日本国語大辞典