紅の末摘花（読み）くれないのすえつむはな

精選版 日本国語大辞典

くれない【紅】 の 末摘花(すえつむはな)

1. ( 花を末の方から摘み取って紅(べに)をつくるところから ) 植物「べにばな（紅花）」の異名。
   1. [初出の実例]「外(よそ)のみに見つつ恋なむ紅乃末摘花(くれなゐノすゑつむはな)の色に出でずとも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一九九三)

出典　精選版 日本国語大辞典