紐通（読み）ひもとおし

精選版 日本国語大辞典

ひも‐とおし‥とほし【紐通】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 紐を通すための穴。
   1. [初出の実例]「ホント明てゐるといふ計り、糞桶の紐通(ヒモトホ)しにゃア劣るのだア」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）初)
3. ② 紐を通すための道具。

出典　精選版 日本国語大辞典