織り縫う（読み）おりぬう

精選版 日本国語大辞典

おり‐ぬ・う‥ぬふ【織縫】

1. 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙 織ったり縫ったりして仕立てる。
   1. [初出の実例]「即ち、其の母布遅葛(ふぢかづら)を取りて、一宿(ひとよ)の間に衣褌と襪沓とを織縫(おりぬひ)」(出典：古事記（712）中)

出典　精選版 日本国語大辞典